創造的才能を発揮する: demonstrate a creative talent 卓越した才能を発揮する: develop star quality 存分に才能を発揮する: 1. give free scope to one's talent 2. let one's ability have full play 抜群の才能を発揮する: display a remarkable gift for〔～に〕 豊かな才能を発揮する: display a wealth of talent 遺憾なく才能を発揮する: give full play [scope] to one's ability [talent] 効能を発揮する: work on〔～に〕 機能を発揮する: fulfill a function ついに役者としての才能を発揮する: finally find oneself as an actor 初めからすべての才能を発揮する: strike twelve the first time 幅広い分野で才能を発揮する: display one's talents across a wide variety of media 才能を発揮する機会を与える: allow [give] someone scope for his ability 素晴らしい才能を発揮する: demonstrate stellar performance 才能を十分に発揮する: give full play [scope] to one's ability [talent] 多方面にわたって才能を発揮するタレント: multitalented entertainer
